День рождения поэта праздник в шотландии. День и ночь роберта бернса. Когда начали отмечать Ночь Бернса

Содержание

Праздники Шотландии

День рождения поэта праздник в шотландии. День и ночь роберта бернса. Когда начали отмечать Ночь Бернса

15 праздников Великобритании: что отмечают на Туманном Альбионе

День рождения поэта праздник в шотландии. День и ночь роберта бернса. Когда начали отмечать Ночь Бернса

Как и все остальные люди в мире, англичане очень любят отмечать праздники. За всю историю Туманного Альбиона накопилось множество праздничных дней, которые отличаются национальным колоритом.

Когда говорят о праздниках Великобритании, имеют в виду праздники сразу четырех стран – Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Так сложилось, что исторически эти территории то объединялись вместе, то разделялись войной, то подписывали соглашение о мире. Поэтому большинство праздников отмечаются на территории всех этих стран, а также в других частях Соединенного королевства.

1 Новый год / 1 января

Как и во всем мире, в Великобритании отмечают Новый год 1 января. Празднество не такое масштабное, как на Рождество, но все же довольно популярное в стране.

В полночь англичане отсчитывают бой курантов со знаменитым Биг Беном, а потом идут запускать салюты или продолжают праздничную вечеринку.

Если Рождество традиционно является семейным праздником, то Новый год можно провести с друзьями.

2 Ночь Бернса / 25 января

Одним из национальных праздников в Шотландии является день рождения поэта Роберта Бернса (Burns Night). Шотландцы традиционно собираются за праздничным столом с излюбленными блюдами, вроде хаггиса (пуддинг), и устраивают вечер памяти. Обычно они поют песни, играют на волынке и читают стихи Бернса.

3 День Святого Валентина / 14 февраля

Этот праздник популярен во всем мире, и особенно его любят в Великобритании. Раньше он отмечался как католический праздник, но сейчас его празднуют как светский. Все влюбленные Соединенного Королевства 14 февраля проводят день вместе и дарят друг другу подарки.

4 День Святого Давида / 1 марта

Этот праздник отмечается только на территории Уэльса, так как является днем памяти святого покровителя этой страны с XVIII века.

Давид Валлийский жил в VI веке, и дата памяти отмечается вместе с днем его смерти в 589 году. Жители Уэльса празднуют день Святого Давида (St.

David's Day) 1 марта, проводят большой парад в Кардиффе, а еще в этот день даже США подсвечивает Эмпайр-стейт-билдинг в цвета уэльского флага.

5 День Святого Патрика / 17 марта

В Ирландии тоже есть свой святой покровитель, Патрик, и в XVII веке дата его смерти была назначена днем памяти.

С того времени 17 марта – не только католический день почитания святого Патрика (St. Patrick's Day), но и праздник культурного наследия Ирландии.

Жители страны в этот день устраивают парады и фестивали, наряжаются в зеленую одежду и используют в качестве символики трилистник.

6 Пасха / апрель

Англичане тоже отмечают Пасху (Easter), которая символизирует воскресение Иисуса Христа. В Великобритании этот праздник является главным религиозным событием, поэтому школы закрываются на двухнедельные каникулы. В сам день Пасхи англичане обязательно идут в церковь, надевают новую одежду и украшают дом по-весеннему.

7 Церемония выноса знамени / июнь

Королева Елизавета II отмечает свой день рождения в кругу семьи 21 апреля, а для всей страны – в июне.

Традиция официально отмечать день рождения монарха началась в 1748 году, и с тех пор практически ежегодно проходит в июне, исключая дни траура или непогоду.

Также в этот день полка Великобритании и Соединенного королевства устраивают красочную церемонию (Trooping the Colours). С 2018 года проводится онлайн-трансляция дня рождения королевы, ведь в этот день можно увидеть конногвардейский парад.

Ради этого карнавала в Великобритании дают два дополнительных выходных дня, “банковский понедельник” и воскресенье. Праздник проходит с 1959 года, когда на улицы Ноттинг-Хилла впервые вышли беженцы с острова Тобаго. Сейчас этот фестиваль (The Notting Hill Carnival) ежегодно собирает более 2 миллиона человек, а лондонские улицы превращаются в филиал Рио-де-Жанейро.

9 Праздник урожая / 22-23 сентября

Фестиваль урожая (Harvest festival) проводится во многих странах и имеет своей название. Например, в США это – знаменитый День благодарения.

В Великобритании его традиционно называют праздником урожая и отмечают 22-23 сентября, в день осеннего равноденствия.

В церквях традиционно стоят корзины с овощами и фруктами, люди поют гимны, благодарят за хороший урожай и украшают дома в осенней тематике.

10 Хэллоуин / 31 октября

Сейчас Хэллоуин (Halloween) отмечают во всем мире, но зародился он именно на территории Великобритании.

Его традиции берут начало из обрядов древних кельтов, проживавших на территории Ирландии и Шотландии.

Кельты с давних времен отмечали Самайн, языческий праздник, когда духи спускались на землю и бродили среди живых. Также язычники отмечали в это время конец сезона урожаев и наступление зимы.

11 Ночь Гая Фокса / 5 ноября

История этого дня, точнее ночи (Guy Fawkes' Night), началась в 1605 году, когда группа заговорщиков во главе с Гаем Фоксом пытались взорвать английский парламент. Заговор удалось предотвратить, и теперь британцы ежегодно отмечают неофициальный праздник, который еще называют Ночью фейерверков. Жители страны взывают петарды и фейерверки, сжигают чучело Гая Фокса и разводят костры.

12 День памяти (Маковый день) / 11 ноября

День 11 ноября (Remembrance Day) стал памятным по указу короля Георга V в 1919 году, сразу после Первой мировой войны.

В этот день британцы и жители стран Британского содружества вспоминают всех солдат, которые погибли, участвуя в конфликтах с участием Великобритании.

В народе его еще называют Маковым днем, ведь красный цвет символизирует кровь, пролитую в боях. Также в этот день проводится минута молчания ровно в 11 часов.

13 Рождество / 25 декабря

Пожалуй, самый главный религиозный праздник во всем мире – Рождество (Christmas). В Великобритании его отмечают по католической традиции, 25 декабря, по григорианскому календарю. В этот день англичане проводят время вместе с семьей, дарят подарки и устраивают семейный ужин. За четыре недели до Рождества в стране проходит Адвент.

14 День подарков / 26 декабря

Еще один праздник, который отмечается только на территории Великобритании и в странах Содружества – день подарков. Его традиционно отмечают 26 декабря, а дословно этот праздник переводится как “день коробок” (Boxing Day). Есть несколько версий его происхождения, например, что на второй день Рождества семьи упаковывали остатки праздничной еды и маленькие подарки, а затем относили нищим.

15 Хогманай / 31 декабря

Этот праздник традиционно отмечается только в Шотландии и означает последний день года. Он растягивается на два дня и обычно сопровождается фейерверками, кострами и файер-шоу. Шотландцы любят в эти дни ходить по гостям и соседям, а также по традиции уделяют особое внимание самому первому гостю в новом году.

Все эти праздники популярны не только на территории Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса, но и в странах Британского содружества. Эти мероприятия объединяют такие разные страны Соединенного королевства и подчеркивают индивидуальность каждой страны.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Праздники в Шотландии

День рождения поэта праздник в шотландии. День и ночь роберта бернса. Когда начали отмечать Ночь Бернса

Ничто так не отражает самобытность и традиции народа Шотландии, как национальные праздники. Если вы мечтаете прикоснуться к культуре, постичь ее специфику и уникальность, то посетите любой местный фестиваль. В это время вы познакомитесь с древнекельтскими обычаями, узнаете о важных исторических и христианских событиях страны.

Чем интересны праздники в Шотландии?

Культура и традиции населения формировались под влиянием языческих и кельтских происшествий.

Праздники Шотландии мало схожи с праздниками, которые мы привыкли отмечать в России, некоторые из них связаны с виски, другие – с огнем, третьи – с известными писателями и т.д.

История данной страна тесно переплетается с прошлым Великобритании, их традиции имеют одинаковые черты, однако мероприятия отмечаются по разным сценариям.

Сегодня Шотландия входит в состав Великобритании, но праздники здесь есть не только национальные, но и локальные, последние отмечаются только шотландцами. Данные мероприятия являются своеобразным проявлением культуры народа, поэтому они всегда интересны и привлекательны для туристов.

Самые популярные праздники в Шотландии

Если вы собираетесь посетить эту страну и не знаете, когда лучше сюда приехать, чтобы насладиться торжественной и веселой атмосферой, то ориентируйтесь на список праздников в Шотландии, который представлен ниже:

  1. Новый год – его начинают отмечать 29-30 декабря и заканчивают 1-2 января. Это праздник в Шотландии называют Хогманай. В новогодний вечер люди катают бочки с дегтем и таким образом сжигают всё плохое. Затем вся семья собирается у камина, открывают входную дверь настежь, ожидая первого гостя, который должен принести виски, хлеб, печенье и небольшой уголек, символизирующий тепло и богатство. После этого люди пьют эль с пряностями и угощают им всех прохожих. На столе присутствует индейка, тушеная брюссельская капуста, песочный пирог, украшенный орехами и марципановыми фигурками. Это веселое и шумное событие, когда принято переодеваться в костюмы, петь песни, рассказывать стихи и колядовать.
  2. День рождения Роберта Бернса – это любимый национальный поэт, творчеством которого гордятся шотландцы, поэтому 25 января здесь объявлен государственным праздником. Бернса считают героем страны, великим достоянием и талантом. В этот день местные жители устраивают особый ужин, именуемый Бурнс Суппер (Burns Supper). На столе обязательно присутствуют традиционные блюда, например, кранихен, хаггис, репа и картофель, а запивают еду крепким скотчем. На улицах проходят театрализованные представления, люди наряжаются в старинные костюмы и обмениваются шутками.
  3. Праздник эпохи викингов – является одним из самых интересных в Шотландии, называется Апхелио и отмечается 29 января. Он посвящен историческим событиям, когда отважные воины совершали набеги на территорию островов Шотландии. В этот день по улицам города Леруик ходят толпы переодетых бородатых разбойников, которые держат в руках зажженные факелы, трубят в военные горны и несут гигантский корабль, украшенный драконом. В конце вечера ладью торжественно сжигают.
  4. Вальпургиева ночь – праздник отмечают в Шотландии 30 апреля и 1 мая, когда, согласно преданиям, ведьмы собираются на шабаш. Данное событие стали отмечать благодаря древним кельтам, которые очень трепетно относились к традициям, ведь с этого дня у них наступало лето. По этой причине все действия посвящались солнцу и плодородию. Так как католическая церковь запрещала мероприятия в честь «нечисти», то этот день официально посвящен монахине Вальбург. Она творила настоящие чудеса, а после смерти была канонизирована.
  5. День независимости Шотландии – праздник-парадокс, отмечаемый 24 июня. Дело в том, что в 1314 году король Роберт победил английского монарха Эдуарда Второго, и страна обрела свободу. Сегодня Шотландия снова входит в состав Великобритании, поэтому не является свободным государством. В настоящее время в этот день на улицах страны проходят красочные фестивали, которые сопровождаются народными гуляниями, концертами, традиционными песнями и танцами.
  6. Фестиваль «Т ин зе Парк» – это главный музыкальный праздник в Шотландии, представляющий собой сумасшедший марафон, который проходит в начале июля уже больше 20 лет. Он длится несколько дней, а публика живет в палаточном городке, оборудованном игровым залом, спа-зоной, кинотеатром, баром и душевыми кабинками. На фестивале часто выступают звезды мировой величины, в том числе Эминем, Рианна, Бейонсе, Арктик Манкис, Снуп Дог и т.д. К слову, перед началом мероприятия организаторы проводят опросы в соцсетях, где люди могут сами выбирать, кого именно хотят услышать. Ежегодно сюда съезжается более 80 тыс. человек и не менее 150 исполнителей.
  7. Фестиваль Хайгленд Газеринг – это праздник отмечают в Шотландии благодаря кельтам, которые являлись отличными танцорами и музыкантами. Он посвящен сбору урожаю, поэтому начинается 1 августа и длится неделю. В эти дни местные жители разжигают костры, веселятся вокруг них, устраивают посиделки, желают друг другу удачи в делах и богатства, а также переодеваются в смешные костюмы.
  8. Фестиваль Фриндж – проходит в Эдинбурге и является неофициальной частью международного фестиваля искусств. Это культурное событие сопровождается различными программами, оно отмечается в августе и длится 3 недели. В это время в городских театрах проходят детские и взрослые спектакли, посвященные древнегреческим и современным трагедиям, а также комедии, шоу, мюзиклы, оперы и арт-перформансы. Также актеры выступают на импровизированных сценах, число которых превышает цифру 250, ведь показать свой талант может каждый житель страны. На праздник съезжаются самодеятельные коллективы, актеры, студенты и различные исполнители. К слову, около 20% представлений, показанных в период Фриндж, становятся мировыми премьерами.
  9. Хеллоуин – один из популярнейших праздников в Шотландии, который также возник благодаря кельтам. Его отмечают 31 октября, накануне Дня всех святых. В этот дети переодеваются в различные костюмы, ходят по соседям и собирают конфеты. Улицы и дома принято украшать гирляндами, искусственной паутиной, фигурами пауков, летучих мышей и тыквами.
  10. День Святого Андрея – покровитель Шотландии, который также является символом страны и ее народа. На государственном флаге даже изображен Андреевский крест, известный на весь мир. Ежегодно 30 ноября коренные жители вспоминают добрые дела, совершенные великомучеником, и проводят специальные обряды. В этот день устраиваются вечеринки, оформленные в национальном стиле и сопровождаемые народными танцами, песнями и игрой на волынке. На стол принято выставлять традиционную еду.
Отправляясь в Шотландию, стоит заранее определиться с транспортом. По стране можно путешествовать на автобусе, автомобиле или самолете, а в городах передвигаться на такси либо общественном транспорте. Давайте узнаем все подробности! Горнолыжные курорты Шотландии Шотландия – горная страна, и нередко сюда приезжают ради зимнего отдыха. Здесь имеется несколько горнолыжных курортов, где желающие смогут улучшить навыки или научиться кататься на лыжах, сноубордах, санях. Давайте выясним, какие из горнолыжных центров Шотландии самые популярные.
Интересные факты о Шотландии Узнать много нового о чужой стране можно не только из поездки. Наша статья расскажет 20 самых интересных и необычных фактов о Шотландии. Узнайте о том, для чего горцы носят клетчатые юбки, какую роль сыграли в истории страны викинги, и в каком шотландском замке любят отдыхать английские монархи.Чтобы узнать Шотландию, недостаточно пройтись по улицам Эдинбурга и посетить пару-тройку старинных замков. Обязательно побывайте хотя бы нескольких музеях страны. Их здесь очень много, а чтобы узнать, какие самые интересные – читайте нашу статью.

В горах его сердце. и наше немного. день рождения бёрнса – это праздник!

День рождения поэта праздник в шотландии. День и ночь роберта бернса. Когда начали отмечать Ночь Бернса

Марина ЭКСТЕР, фото: Марина ЭКСТЕР и ЧОУ Гимназия №1 25.01.2013 03:06

Сегодня – день рождения великого поэта Роберта Бернса. В его родной Шотландии – это национальный праздник. Но празднуют “Ночь Бернса” или “Ужин с Бернсом” не только на родине пиита. В России Бернс давно известен и любим. Его стихи даже стали всенародно популярными песнями! В гимназии №1 Новороссийска День Шотландии отмечают уже третий год, и празднование быстро становится доброй традицией. Мы побывали 24 января в гимназии и убедились, что отзывы знакомых ничуть не преувеличены. Грандиозно, уникально, задорно, 100-процентно позитивно и т.д., и т.п. Нравится всем!

***Праздник начался с шествия волынщика – Антона Платонова из фолк-группы “Требушет”. Ансамбль старинного фольклора играет в этот день в гимназии все три года, и, оказывается, снискал у ребят и преподавателей нешуточную славу.

Здесь и здесь – странички на сайте “В контакте” коллектива “Требушет” и их второй ипостаси – группы “Ятрышник, исполняющей “песни Закубанья и Черномории”. Загляните и послушайте, посмотрите записи, узнайте о многочисленных выступлениях, гастролях, оцените профессионализм и харизму. Музыкантов отличает бережное отношение к фольклорным “кружевам”, использование “правильных” инструментов.

Найдите-ка еще в Новороссийске и окрест музыкальную ячейку, имеющую “на вооружении” сразу несколько разных волынок….

***– Схема праздника в течение трех лет не менялась, – рассказала по его окончанию заместитель директора гимназии по воспитательной работе Нелли Сорока.

Старшие классы собираются в актовом зале, где чествуют Бернса, читают его стихи, показывают пьесы на английском языке. Короче, ребята отдают дань великому человеку.

Шествие, выступление фолк-группы, знакомство гимназистов с обычаями, культурой Шотландии, а еще – угощение от нашего руководства – Татьяны Аветовны Меркуловой, Зои Алексеевны. Так или иначе, но участвуют все ребята, начиная с первого класса. А начинается участие с традиционной одежды Шотландии.

Но если в первый раз мальчишки и девчонки использовали лишь ее отдельные элементы – шарфы, береты, то теперь целые классы в этот день носят кильты и другую “клетку”. Поначалу мальчики стеснялись приходить в традиционных юбках, но уже в прошлом году расхаживали, ничуть не стесняясь.

***– Насколько знаю, в Шотландии – клетка нарядов отличается по цвету и размеру…

***– Верно, у нас тоже клетка разная, хотя, конечно, сословных и клановых отличий она не несет. Я сказала, что схема праздника схожа, но мы каждый раз вносим и новые детали. В этом году вот пришла идея, что к нам на праздник должен прийти сам Роберт Бернс.

Его роль успешно исполнил учащийся десятого класса Даниил Рожанский. Он не только читал на английском “свои” стихи, но и прошелся по классам, приветствуя всех на “родном” языке и угощая вкусными булочками. А в актовом зале после исполнения народной шотландской песни ребят ждали очень вкусные пирожные с национальной символикой – тот самый подарок.

  Праздник воспринимается на ура, его очень ждут.

***– Не удивительно, что поэтому он так весело проходит! Очень понравилось, что с начала до конца звучала английская речь. И было много полезной, познавательной информации.

***– Кстати, еще одной прекрасной традицией является чтение стихов Бернса в переводе преподавателя английского языка Тамары Федоровны Волковой. Не так давно прошел международный конкурс перевода поэзии на сайте Сообщества учителей английского языка tea4er.ru, где она стала победителем. Поздравляем от всей души!

***Закончилось все, как водится, фотографированием на память. Вы это видите. А сейчас позвольте немного справочной информации.

Она наверняка заинтересует тех, кто забыл или мало что раньше знал о Шотландии, Роберте Бернсе и национальной одежде жителей высокогорья, которую сейчас можно увидеть далеко за пределами родины великого поэта.

А еще – немного замечательных стихов!

***Роберт Бёрнс родился 25 января 1759 года в селе Аллоуэй (графство Эйршир) в семье крестьянина. В 1765 году его отец взял в аренду хозяйство Маунт-Олифант, и мальчику пришлось батрачить наравне со взрослыми, терпя голод и другие лишения. С 1783 года Роберт начинает сочинять стихи на эйширском диалекте.

В 1784 году умирает отец, и после ряда неудачных попыток вести сельское хозяйство Роберт с братом Гилбертом переезжает в Моссгил. В 1786 году выходит первая книга стихов Бёрнса, и поэт быстро становится знаменитым. Бёрнс скончался 21 июля 1796 года в Дамфрисе.

После его смерти вдове и детям отовсюду стали поступать пожертвования почитателей поэзии Бёрнса.

***День рождения знаменитого поэта Роберта Бернса является национальным праздником в Шотландии, на родине поэта. Шотландцы очень гордятся своим знаменитым соотечественником и чтут его память.

День рождения Роберта Бернса принято праздновать в форме ужина (так называемого Burns Supper), проводимого по определенному сценарию. Сначала – небольшое сценическое действо, со стихами, песнями и народными танцами. В Шотландии Бернс почитается как символ нации, а потому день рождения поэта – один из самых любимых праздников в стране холмов – отмечается широко и шумно.

В этот день из гардероба достается национальный костюм шотландцев. Килт и рисунок ткани – шотландка – передается только по семейной линии и определяет принадлежность к тому или иному клану. Кланы берут свое начало с давних времен, когда только горцы (шотландцы, живущие в горах, а не на равнине) были разделены на кланы-семьи.

Принадлежность к тому или иному клану до сих пор является важной характеристикой шотландской семьи. Застолье в день Бернса состоит исключительно из блюд шотландской кухни.

***Бернс родился в семье фермера. Еще в школе Роберт начал записывать в тетрадь свои первые стихи. Писал он только о том, что пережил и прочувствовал сам – радость и скорбь, любовь к женщинам, преданность родине.

Молодость Бернса прошла в нужде и тяжелых трудах и, как это обычно случается, пробудила в нем любовь. У него была бурная полная романов личная жизнь. Тематика его стихов – это любовь, свобода, шотландская природа и история.

Шотландский язык был для него не отмирающим диалектом, а изысканным поэтическим инструментом. Поэзия очаровывает своей простотой, игривостью и удивительной музыкальностью. Бернса превозносят как романтического поэта, однако его стихи и баллады отражают практичное здравомыслие крестьян, среди которых он вырос.

Творчество Бернса знаменовало расцвет шотландской поэзии – лирической, земной, сатирической, подчас озорной.

***Справка из Википедии. Килт – предмет мужской национальной шотландской одежды, традиционная одежда горцев Шотландии. Килт представляет собой кусок ткани, обёрнутый вокруг талии, плиссированный (собранный складками) сзади и закреплённый с помощью 2-3 пряжек и ремешков. Обычно килт носится вместе со специальной сумочкой для мелких вещей, называемой спорран.

Килт ведет свою историю от «большого пледа» и по сути представляет собой его нижнюю часть. Исторически большой плед был достаточно длинным и широким, чтобы его можно было закинуть на плечо или укрыться под ним в плохую погоду. Килт изготавливается из шерстяной ткани с традиционным шотландским рисунком из клеток и полос – тартаном (в России такой материал известен как «шотландка»).

***Сегодня большинство шотландцев используют килт как часть официального или свадебного костюма, повседневно его носит достаточно малое количество людей. Во многих местах Шотландии килты можно увидеть во время спортивных соревнований горцев, а также музыкальных и танцевальных выступлений.

В британской армии, равно как и в армиях некоторых других стран Британского содружества, килт до сих пор является частью военной формы (чаще всего для смотров и парадов), в боевых действиях он не использовался со времён Второй мировой войны.

Последним полком, носившим килты во время боевых действий в 1940 году, был британский полк Queens Own Cameron Highlanders.

МОЕЙ ДУШЕ ПОКОЯ НЕТ

Моей душе покоя нет.Весь день я жду кого-то.Без сна встречаю я рассвет -И все из-за кого-то.Со мною нет кого-то.Ах, где найти кого-то!Могу весь мир я обойти,Чтобы найти кого-то.О вы, хранящие любовьНеведомые силы,Пусть невредим вернется вновьКо мне мой кто-то милый.Но нет со мной кого-то.Мне грустно отчего-то.Клянусь, я все бы отдала

На свете для кого-то!

ЛЮБОВЬ И БЕДНОСТЬ

Любовь и бедность навсегдаМеня поймали в сети.Но мне и бедность не беда,Не будь любви на свете.Зачем разлучница-судьба -Всегда любви помеха?И почему любовь — рабаДостатка и успеха?Богатство, честь в конце концовПриносят мало счастья.И жаль мне трусов и глупцов,Что их покорны власти.

Твои глаза горят в ответ,Когда теряю ум я,А на устах твоих совет -Хранить благоразумье.Но как же мне его хранить,Когда с тобой мы рядом?Но как же мне его хранить,С тобой встречаясь взглядом?На свете счастлив тот беднякС его простой любовью,Кто не завидует никакБогатому сословью.

Ах, почему жестокий рок -Всегда любви помехаИ не цветет любви цветок

Без славы и успеха?

В ГОРАХ МОЕ СЕРДЦЕ

В горах мое сердце… Доныне я там.По следу оленя лечу по скалам.Гоню я оленя, пугаю козу.В горах мое сердце, а сам я внизу.Прощай, моя родина! Север, прощай,-Отечество славы и доблести край.

По белому свету судьбою гоним,Навеки останусь я сыном твоим!Прощайте, вершины под кровлей снегов,Прощайте, долины и скаты лугов,Прощайте, поникшие в бездну леса,Прощайте, потоков лесных голоса.В горах мое сердце… Доныне я там.По следу оленя лечу по скалам.

Гоню я оленя, пугаю козу.

В горах мое сердце, а сам я внизу!

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.